ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@xxxxxxxxx>]

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1006079

Title:
  Use up-to-date translations at https://help.ubuntu.com/12.04/ubuntu-
  help/

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “ubuntu-docs” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  After the latest changes (fixes) to ubuntu-docs source and bringing
  those fixes to https://help.ubuntu.com/12.04/ubuntu-help/ the
  translations haven't been updated. This causes those changed strings
  (fixes) to appear in English although the same strings have been
  translated at https://translations.launchpad.net/ubuntu-
  docs/precise/+translations

  Here's an example: https://help.ubuntu.com/12.04/ubuntu-help/shell-
  windows-maximize.html.fi

  "To maximize a window, grab the titlebar and drag it to the top of the
  screen, or just double-click the titlebar. To maximize a window using
  the keyboard, hold down the windows key and press ↑."

  and its Finnish translation

  https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/precise/+pots/ubuntu-
  help/fi/+translate?batch=10&show=all&search=To+maximize+a+window%2C+grab+the+titlebar

  Please import the latest translations from
  https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/precise/+translations
  to be used at https://help.ubuntu.com/12.04/ubuntu-help/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1006079/+subscriptions