ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1037138] Re: Partial matching for "Brukervalg" entry when searching for "valg"

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Daniel <1037138@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 20 Aug 2012 15:33:59 -0000
Reply-to: Bug 1037138 <1037138@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Double and triple checked different default applications. None of them
can match against “valg“.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1037138

Title:
  Partial matching for "Brukervalg" entry when searching for "valg"

Status in The Application Menu:
  Incomplete
Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  In Norwegian bokmål, the string for “Preferences” in Gnome apps is
  “Brukervalg”. But on OS X it is “Valg”. When I search for “valg” in
  the HUD I get no matches. As it is a partial match of the string, I
  had hope this would have worked.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/indicator-appmenu/+bug/1037138/+subscriptions