ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 644736] Re: Untranslatable messages in the installer

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>
Date: Tue, 25 Sep 2012 08:05:21 -0000
Reply-to: Bug 644736 <644736@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Related bug bug 985652 (probably a duplicate?)

In any case, could someone confirm which exact strings still appear
untranslated?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/644736

Title:
  Untranslatable messages in the installer

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “apt” package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: ubiquity

  The following messages appear during installation and are not
  translatable:

   * "Installing..."
   * "Retrieving file x of y"
   * "Retrieving file x of y (zs remaining)"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/644736/+subscriptions