ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

Victor, I understand that this is simply a translation issue, and not
something that can be fixed in the installer?

If so, could you please point out which strings need a better
translation using the search feature on [1]?

Thanks!

[1]
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity/+pots
/ubiquity-debconf/zh_CN/+translate

** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
       Status: New => Invalid

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Incomplete

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1056029

Title:
  the content in the "Choose a security key" is not organized in a good
  way while choosing Simple Chinese as the installation language

Status in Ubuntu Translations:
  Incomplete
Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  build: quantal beta2 desktop amd64 20120923
  Install the iso with choosing Simple Chinese as the installation language, and in the "choose installation type" page, select "encrypt the new ubuntu installation for security", and then you will find the content in the "Choose a security key" is not organized in a good way. Please refer to the attached picture for detail.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1056029/+subscriptions