ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@xxxxxxxxx>]

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubuntuone-control-panel
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1043694

Title:
  Need [nbsp] in french translation

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Ubuntu One Control Panel:
  New
Status in “ubuntuone-control-panel” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  In french "Hi username!" should be "Bonjour username !" and not "Bonjour username!"
  It miss [nbsp]

   I think that the devs should have included the "!" in the English
  string.

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntuone-
  control-panel/+pots/ubuntuone-control-panel/fr/68/+translate

  It affects Quantal and Precise

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1043694/+subscriptions