ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxxxxx>]

Al 12/10/12 13:21, En/na David Planella ha escrit:
> Al 12/10/12 01:50, En/na Pierre Slamich ha escrit:
>> I have the feeling it could affect templates such as network manager
>> where there are an awful lot of "suggestions" from upstream I suspect to
>> be the actual translations.
>>
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/network-manager/+pots/networkmanager/fr/+translate?memo=9&show=untranslated&start=9
>>
> 
> I don't see Mathieu listed as an upstream translator on
> http://l10n.gnome.org/teams/fr/
> 
> Are these not simply suggestions he did on Launchpad?
> 
> It might also be that he got assigned to him during an upload where
> there wasn't any Last-Translator set on the PO file. Are all these
> strings translated upstream?
> 
> Pierre, could you look into the questions above? They should help us
> figuring out if there's anything wrong with the networkmanager import.
> 
> Thanks.
> 
> Cheers,
> David.
> 

Actually, NetworkManager translations come from Freedesktop.org, and it
seems that upstream translations are not complete:

http://cgit.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/tree/

So the importer works fine for this particular one.

Cheers,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature