ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

I'm not sure which package the string comes from, I'm guessing it's
something related to ecryptfs?

** Also affects: ecryptfs-utils (Ubuntu)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

** Summary changed:

- the "unlock the disk" function is not localized while Choosing the Simple Chinese as the installation and desktop environment language
+ Full disk encryption: "unlock the disk" promt needs internationalization

** Summary changed:

- Full disk encryption: "unlock the disk" promt needs internationalization
+ Full disk encryption: "unlock the disk" prompt needs internationalization

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1056017

Title:
  Full disk encryption: "unlock the disk" prompt needs
  internationalization

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “ecryptfs-utils” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  The thing is:
  1. Install quantal beta2 desktop amd64 build 20120923 iso with choosing Simple Chinese as the installation language, and "shanghai" as the region(means the desktop language should be Simple Chinese).
  2. Reboot the system after the installation
  3. In the "unlocking the disk" part of the system boot process, you will find it's not localized( it's  English , and not translated to  Simple Chinese,  refer to the attached picture) 

  IMO, this should also be localized.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1056017/+subscriptions