ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Nobuto MURATA <nobuto@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

(20時54分30秒) nobuto: It's a l10n problem. Another firefox extensions, such as unity-firefox-extension, has a integration with Launchpad in translations.
(20時55分46秒) nobuto: Can you take a look into unity-firefox-extension and apply those mechanism into ubufox?
(20時58分01秒) chrisccoulson: nobuto, no, the code in unity-firefox-extension only works for properties files, and not dtd files
(20時58分24秒) chrisccoulson: when i get the chance to integrate launchpad translations with firefox and ubufox, it will be done properly
(20時59分42秒) nobuto: chrisccoulson: the message proposing restart is in .properties files. http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/raring/ubufox/raring/view/head:/locale/ja/ubufox-restart.properties
(21時00分50秒) chrisccoulson: nobuto, but it also has translations in dtd files, and more could appear as i make changes
(21時01分44秒) nobuto: chrisccoulson: OK, thanks.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1074663

Title:
  "You should restart Firefox now" popup is not translated

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “ubufox” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  "You should restart Firefox now to install updates." popup is not translated.
  See.
  https://launchpadlibrarian.net/121934593/restart-popup.png

  The string has been changed on ubufox 2.3-0ubuntu1 during quantal cycle.
  Currently no locale has translations for the string.
  http://paste.ubuntu.com/1329305/

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.10
  Package: xul-ext-ubufox 2.4.1-0ubuntu1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-17.28-generic 3.5.5
  Uname: Linux 3.5.0-17-generic x86_64
  ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu6
  Architecture: amd64
  Date: Sat Nov  3 23:33:20 2012
  EcryptfsInUse: Yes
  InstallationDate: Installed on 2012-10-03 (31 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Beta amd64 (20120926)
  MarkForUpload: True
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   TERM=xterm
   PATH=(custom, no user)
   XDG_RUNTIME_DIR=<set>
   LANG=ja_JP.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: ubufox
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1074663/+subscriptions