ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@xxxxxxxxx>]

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu Greek Translators (ubuntu-l10n-el)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1088233

Title:
  Greek translation for command line options for apport-collect is
  invalid

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  When trying to run apport-collect from command line at a certain point
  I arrive on this screen (greek language options):

  Tι θα θέλατε να κάνετε; Oι επιλογές σας είναι:
    A: Aποστολή αναφοράς (1.2 MB)
    E: Eµφάνιση αναφοράς
    K: Kράτηση της αναφοράς για µετέπειτα αποστολή ή αντιγραφή της κάπου αλλού
    A: Aκύρωση και αγνόηση µελλοντικών καταρρεύσεων αυτής της έκδοσης του προγράµµατος
    A: Aκύρωση
  Παρακαλώ επιλέξτε (A/E/K/A/A):

  There is one letter (A), that marks 3 different options. This is a translation bug that should be fixed.
  The corresponding english screen is this:

  What would you like to do? Your options are:
    S: Send report (1.2 MB)
    V: View report
    K: Keep report file for sending later or copying to somewhere else
    I: Cancel and ignore future crashes of this program version
    C: Cancel
  Please choose (S/V/K/I/C):

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1088233/+subscriptions