ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 848700] Re: The slideshow images should be translatable

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Pierre Slamich <pierre.slamich@xxxxxxxxx>
Date: Wed, 16 Jan 2013 13:39:15 -0000
Reply-to: Bug 848700 <848700@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

A solution might be to have a script to install Virtual Machines in several languages and fill them up with Bogus Content that would be translated using Launchpad.
Then when needed, the script would start the virtual machine, start the applications needed using the terminal and fake keystrokes, and take screenshot as needed.

Such a projet would be incredibly useful to documentation screenshots,
and Software Centre screenshots as well.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/848700

Title:
  The slideshow images should be translatable

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in Baltix GNU/Linux:
  New

Bug description:
  By contrubuting from all over the world,  Ubuntu can show installing message translated with many languages.
  But there's no way to upload localized Ubuntu screenshot.
  As a result, every Ubuntu users watch language of strings and images mismatch.
  So, I suggest to make a system for localizing ubiquity slideshow images.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/848700/+subscriptions