ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Launchpad Bug Tracker <534932@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

** Changed in: vim (Ubuntu)
       Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/534932

Title:
  Launchpad integration duplicates help menu in localized systems on vim
  (gvim)

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “vim” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: vim

  This is a follow-up to bug 453103.

  When using the C locale (or any en_* as well, I guess), the Launchpad
  Integration menu is shown correctly. That is, the 3 additional "Get
  help online", "Report a bug" and "Translate this application" entries
  are added to the Help menu.

  When using other locales, though, the entries do not get added to the
  Help menu, but instead create a second Help menu with those entries in
  English. The attachment shows this situation on a Catalan locale,
  where "Ajuda" is the original help menu.

  I'm not sure this can be solved easily (at least the part where the
  entries show up untranslated), since I've just learnt that vim is not
  using the standard gettext layout (bug 30078)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/534932/+subscriptions