ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <911269@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

I think you have to run the setup-utility and configure an exchange
server. Otherwise Evolution won't even notice the extension. That's the
reason why I cannot test it, because I don't have access to a valid
exchange server.

Nevertheless, this bug is fixed upstream and if the package got removed
from Ubuntu anyway there is not much sense in trying to get this fixed
for Precise since the chances are very low that a fix will ever be
released (would need a SRU and translation bugs usually don't apply to
this).

If this is still a problem for anybody using Precise I suggest to
install the package manually.

Closing as Fix Released since Upstream fix is available.

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Fix Released

** Changed in: evolution (Ubuntu)
       Status: Triaged => Invalid

** Changed in: evolution (Ubuntu)
       Status: Invalid => Fix Released

** Changed in: evolution-exchange (Ubuntu)
       Status: Triaged => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/911269

Title:
  evolution-exchange is ignoring already translated menu-items
  (Permissions..., Berechtigungen...)

Status in Evolution Exchange - Exchange Plugin for Exchange:
  Fix Released
Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in “evolution” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “evolution-exchange” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  using evoltion-exchange in german has two items which are not
  translated, or better, the translation does not have any effect.

  The file po/de.po
  is holding msgstr "Berechtigungen …" which means "Permissions..."

  also see

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/evolution-
  exchange/+pots/evolution-exchange/de/158/+translate

  but that translation does not show up in evolution-exchange

  see the menu file/Datei  http://alpha-unix.de/~iceroot/ubuntu
  /evolution-missing-translation.png

  so i guess its an error in the source-code and not in the ubuntu-
  translation-technic from launchpad

  
  grep on the source-package founds the correct german translation.

  There is a second missing translation (see the screenshot again)

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.04
  Package: evolution-exchange 3.2.1-0ubuntu2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-7.13-generic 3.2.0-rc7
  Uname: Linux 3.2.0-7-generic i686
  ApportVersion: 1.90-0ubuntu1
  Architecture: i386
  Date: Tue Jan  3 15:39:49 2012
  EcryptfsInUse: Yes
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110426)
  ProcEnviron:
   PATH=(custom, no user)
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: evolution-exchange
  UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2011-12-04 (30 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/evolution-exchange/+bug/911269/+subscriptions