ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <1007744@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

It seems like Transmission does not use gettext for the Qt GUI but
instead uses Qt Linguist. There are already translations for a few
languages but not many.

Not sure if it is possible to make translations available through
Launchpad. The Transmission people will have to look into this and give
a statement.

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Confirmed

** Tags removed: translation
** Tags added: i18n saucy

** Also affects: transmission
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1007744

Title:
  transmission-qt does not have translation

Status in Transmission:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in “transmission” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  dword@dword-as4741g:~$ lsb_release -rd
  Description:    Ubuntu 12.04 LTS
  Release:        12.04
  dword@dword-as4741g:~$ apt-cache policy transmission-qt 
  transmission-qt:
    已安装：  2.52-0ubuntu0.12.04.1
    候选软件包：2.52-0ubuntu0.12.04.1
    版本列表：
   *** 2.52-0ubuntu0.12.04.1 0
          500 http://ppa.launchpad.net/transmissionbt/ppa/ubuntu/ precise/main amd64 Packages
          100 /var/lib/dpkg/status
       2.51-0ubuntu1 0
          500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main amd64 Packages

  It seems that although transmission-gtk is well translated,
  transmission-qt is not translated at all. The QT based GUI is always
  shown in English.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/transmission/+bug/1007744/+subscriptions