ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gerfried Fuchs <392750@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

You can contact me any time in case you need any help with getting
translations in. The initial report and still current bug description
doesn't make any sense to me because the site currently *is* available
in different languages and translated already quite a fair amount of it.

The packages.ubuntu.com site has some additional strings, I will have to
look into how I can make them available for translating, either directly
in the master branch (preferably, to avoid merge troubles on string/code
changes), or one can fetch the po file from the ubuntu-master branch
which hopefully should contain those additional strings.

I can look into it in the next weeks whether the additional strings are
in there and if not, bring them in - but please don't hold your breath,
I'm currently pretty busy with things ...

Thanks for the headsup! And ... I noticed that the package descriptions
aren't there anymore at all. It seems like there have been some changes
to the Packages files in ubuntu about which I didn't get notified, so I
am not aware what exactly was changed there and will have to reverse
engineer the issue again.  This also might take a fair amount of time
until I get to it, and I'm sorry for that, but priorities are
priorities, and workload is  workload, and I have no sponsor for that
work. ;)

Enjoy!
Rhonda

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is a bug assignee.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/392750

Title:
  Ubuntu: Make packages.ubuntu.com translatable in Launchpad

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  http://packages.ubuntu.com/ is a great search for packages. Many new
  users use the site the first time when they have problems.

  Some people whom I have recommended to use ubuntu, but his native
  language is not English and have enough problems to use (despite being
  very intuitive).

  My proposal is to translate it to reach even more people and make it
  even more useful.

  This bug is for my usability, soI propose to one hundred paper cuts.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/392750/+subscriptions