ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Phillip Susi <psusi@xxxxxxxxxx>]

This package has been removed from Ubuntu. Closing all related bugs.

** Changed in: gnome-mount (Ubuntu)
       Status: New => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/382108

Title:
  Untranslated "Drive" and "Volume" tabs labels in volume Properties
  dialog

Status in Ubuntu Translations:
  Won't Fix
Status in “gnome-mount” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Binary package hint: gnome-mount

  The "Drive" and "Volume" tabs labels in volume Properties dialog shows
  untranslated in my Spanish desktop, albeit they're translated in
  Launchpad since 2008-03-07:

    https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-mount/+pots/gnome-mount/es/93/+translate
    https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-mount/+pots/gnome-mount/es/92/+translate

  ("Drive" -> "Unidad" and "Volume" -> "Volumen")

  and the translations are into the gnome-mount.mo file:

    ricardo@kadath:~$ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/gnome-mount.mo | grep "Unidad$\|Volumen$"
    Unidad
    Volumen

  To reproduce:

  1. Click on Places->Computer.
  2. Right-click on a volume icon (i.e. a Windows partition or whatever "xx GB Media") and select Properties.

  I attach an screenshot to illustrate the problem.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/382108/+subscriptions