ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive
-
ubuntu-translations-coordinators team
-
Mailing list archive
-
Message #06566
[Bug 1074038] Re: Unity: Some untranslatable and wrong strings in the previews
This bug was fixed in the package unity -
7.0.0daily13.06.19~13.04-0ubuntu1
---------------
unity (7.0.0daily13.06.19~13.04-0ubuntu1) raring; urgency=low
[ William Hua ]
* Revert 3196 to fix menu highlighting issues with LibreOffice.
Revision 3196 prevents LibreOffice's menu items from highlighting.
See Launchpad bug #1153350. (LP: #1153350)
[ Chris Townsend ]
* Fixes issue where minimizing a full screen window would not draw the
Launcher and Panel after minimization. This is a backport of
lp:unity revno. 3320. (LP: #1064155)
[ Marco Trevisan (Treviño) ]
* SwitcherController: use proper long long types for
WindowActiveNumber Otherwise an overflow can cause bad window
selection after long uptime. (LP: #1181367)
[ Ubuntu daily release ]
* Automatic snapshot from revision 3319 (bootstrap)
* Automatic snapshot from revision 3320
unity (7.0.0daily13.05.08~13.04-0ubuntu1) raring; urgency=low
[ Sebastien Bacher ]
* Some untranslatable and wrong strings in the previews (LP: #1074038)
[ Andrea Azzarone ]
* [alt-tab] Disable detail view for webapp icons. (LP: #1169340)
[ Marco Trevisan (Treviño) ]
* Launcher - count label pops out in auto-hide mode (LP: #1171476)
* Panel shadow is drawn above full-screen windows when notifications
are shown (LP: #1171934)
* [regression] Icon count is not shown if the icon is not transformed
(LP: #1171663)
[ Ubuntu daily release ]
* Automatic snapshot from revision 3314
-- Ubuntu daily release <ps-jenkins@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> Wed, 19 Jun 2013 04:02:40 +0000
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1074038
Title:
Unity: Some untranslatable and wrong strings in the previews
Status in Ubuntu Translations:
Triaged
Status in Unity:
Fix Released
Status in Unity Applications Lens:
Fix Committed
Status in Unity Videos Lens:
Fix Committed
Status in “unity” package in Ubuntu:
Fix Released
Status in “unity-lens-applications” package in Ubuntu:
Fix Released
Status in “unity-lens-video” package in Ubuntu:
Fix Released
Status in “unity” source package in Raring:
Fix Released
Status in “unity-lens-applications” source package in Raring:
Fix Released
Status in “unity-lens-video” source package in Raring:
Fix Released
Bug description:
[Impact]
Untranslatable strings.
[Test Case]
See below.
[Regression Potential]
None.
In the attached screenshot you can see lots of bugs.
Firstly, the „No image available” string can't be translated, just like the „Size”, „Unknown” and the „reviews” string, I couldn't find them there: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/unity-lens-applications/+pots/unity-lens-applications/hu/
After the „Installed on:” string, there is an unnecessary big space, furthermore the „None” string is either can't be translated, and it also doesn't fit the sentence „Installed on:”. The double colon is our fault, please don't mind it :)
Is it possible to fix these bugs in this release or they will be fixed just for the next release?
http://bug.openscope.org/secure/attachment/10427/bug2.png
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1074038/+subscriptions