ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Sebastien Bacher <seb128@xxxxxxxxxx>]

** Also affects: language-pack-gnome-uk (Ubuntu)
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1210807

Title:
  Ukrainian translation problem for "Clean" button in Trash Bin

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “language-pack-gnome-uk” package in Ubuntu:
  New
Status in “nautilus” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  It's the wrong translation for "Clean" button in Trash Bin - "Пусто".

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 13.04
  Package: nautilus 1:3.6.3-0ubuntu16
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-19.30-generic 3.8.8
  Uname: Linux 3.8.0-19-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: fglrx
  ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu8.3
  Architecture: amd64
  Date: Sat Aug 10 18:22:40 2013
  GsettingsChanges:
   b'org.gnome.nautilus.window-state' b'geometry' b"'800x550+49+24'"
   b'org.gnome.nautilus.window-state' b'maximized' b'true'
   b'org.gnome.nautilus.window-state' b'sidebar-width' b'213'
  InstallationDate: Installed on 2013-04-26 (105 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Release amd64 (20130424)
  MarkForUpload: True
  SourcePackage: nautilus
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1210807/+subscriptions