ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Björn Michaelsen <bjoern.michaelsen@xxxxxxxxxxxxx>]

Please reopen against libreoffice-l10n, if still relevant.

** Changed in: openoffice.org-l10n (Ubuntu)
       Status: New => Won't Fix

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/297106

Title:
  error in catalan translation of the equation editor

Status in Ubuntu Translations:
  Won't Fix
Status in “openoffice.org-l10n” package in Ubuntu:
  Won't Fix

Bug description:
  Binary package hint: openoffice.org

  I found the bug using the catalan translation of OpenOffice 2.4.1 in
  Ubuntu Hardy.

  The equation editor has an error in the translation of the name of the
  "tendto" arrow sign. It is translated as "Tendeix a" in two different
  words, which prevents OO to recognize the symbol when introducint
  "%Tendeix a".

  To reproduce the bug
  1. Open de Equation Editor.
  2. Press on the "catàleg" button
  3. Select "conjunt de simbols" "Especial"
  4. Select the last one, the right arrow named "Tendeix a"
  5. Press "insereix"

  the word "%Tendeix a" are inserted in the editor. Open Office shows
  "Tendeix a" in the pretty print equation, it does not recognise the
  right arrow due to the space between "Tendeix" and "a".

  ProblemType: Bug
  Architecture: i386
  Date: Wed Nov 12 09:57:26 2008
  DistroRelease: Ubuntu 8.04
  Package: openoffice.org-core 1:2.4.1-1ubuntu2
  PackageArchitecture: i386
  ProcEnviron:
   PATH=/usr/lib/openoffice/program:/home/username/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
   LANG=ca_ES.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: openoffice.org
  Uname: Linux 2.6.24-21-generic i686

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/297106/+subscriptions