ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Mélodie <meets@xxxxxx>]

Hi,

I just met with the same issue in an Ubuntu custom built on top of Ubuntu LTS : Edition Precise, 12.04.4. (an LTS perfectly up to date). I was about to make a screen shot when I met with the bug. Here is a pic:
http://meets.free.fr/images/USC-en-fr.png

I will add an attachement to present the environment variables and the locales. Then there is also:
$ echo $LANG
en_US.UTF-8
$

It would be nice if two languages or more can be installed in the system
without USC confusing which language to pick when displaying
descriptions.

Thanks for trying to fix it!


** Attachment added: "env_and_locale.txt"
   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/434601/+attachment/4042837/+files/env_and_locale.txt

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/434601

Title:
  Package descriptions etc display only in the  language of whoever
  installed the OS

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in “apt” package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: software-store

  if the cache was geneated with a english locale and then is used by a
  user with german locale, the cache will be english only. this needs to
  be fixed by storting a language attribute in the cache and forcing a
  re-generation (or a generation of a new one) if they don't match.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/434601/+subscriptions