ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@xxxxxxxxxxxxx>]

Thanks for reporting this but I don't think we'll be fixing those. We've
reimplemented the user interface so if you find more untranslatable
strings in the checkbox-gui project (current checkbox package in Ubuntu
trusty) please report those and we will be addressing each problem.

** Project changed: checkbox => checkbox-legacy

** Changed in: checkbox-legacy
    Milestone: 0.14.x => None

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/983271

Title:
  »checkbox-qt-service«, »Show this message again«, »No«, »Yes« appear
  untranslated (Qt language pack related?)

Status in Checkbox System Testing (Legacy):
  Triaged
Status in Ubuntu Translations:
  Triaged

Bug description:
  In the current checkbox for Ubuntu Precise (running in VirtualBox)
  there are some messages, that can't be translated – or at least I
  don't find them in the German translation template in Launchpad.

  The messages are
    »checkbox-qt-service«
  and
    »Show this message again«

  They appear in the same dialog, that opens if you unselect some test
  component. Please see the attached screenshot.

  Thanks in advance for fixing these untranslatables or pointing out
  where to find these strings, if they are translatable.

  Dennis

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/checkbox-legacy/+bug/983271/+subscriptions