ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Launchpad Bug Tracker <874755@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

[Expired for Ubuntu Translations because there has been no activity for
60 days.]

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Incomplete => Expired

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/874755

Title:
  indicator-datetime: calendar "[Invalid UTF-8]" (encoding problem)

Status in The Date and Time Indicator:
  Expired
Status in Ubuntu Translations:
  Expired
Status in “indicator-datetime” package in Ubuntu:
  Expired

Bug description:
  Firstly, must say that I totally guess that this is the problematic
  package.

  I'm Brazilian, so I'm using the PT-br version. I didn't notice this
  before today, so I'm not sure if it was caused by some update or what.

  I usually use the datetime indicator with full time (hh:mm:ss) and
  date (weekday, month, date). Surprisingly, now it's showing the texts
  as you can see on the screenshot I'm sending together, and it's
  obviously wrong.

  At the bar, where should be the current date-time as I said I
  configured for, it's "[Invalid UTF-8]". I did some testing and found
  out that it's weekday fault (now it's Saturday, or "Sábado" with a
  acuted in Portuguese).

  Above the calendar, there's a "Label Empty". I don't know what should
  be there.

  And inside the calendar, on Saturday column it can be read "(null)".

  As a programmer, I think it's not a simple translation fault, so I did
  this report.

  
  Best regards to you all! Good work! =)

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: indicator-datetime 0.3.1-0ubuntu1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu3
  Architecture: amd64
  Date: Sat Oct 15 00:29:24 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
  SourcePackage: indicator-datetime
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/indicator-datetime/+bug/874755/+subscriptions