ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Michał Sawicz <michal.sawicz@xxxxxxxxxxxxx>]

These actually come straight from indicator-network, where they need to
get translated.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1354325

Title:
  wizard: partially untranslated "Connect to <wifiname>"

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “indicator-network” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  In the second step of the initial wizard after picking the wifi to
  connect to, the bubble dialog comes up for the passphrase. There, the
  'Connect to "<ssid>", "Cancel", and "Connect" buttons are
  untranslated; curiously, the "Show password" label of the checkbox is
  translated.

  When doing the same operation later in the system settings app, the
  dialog is completely translated. Thus I think the problem isn't
  untranslated strings, but that the choice of language in the initial
  step somehow doesn't restart already existing services under the new
  locale?

  I attach a screenshot of the connection dialog from the initial
  wizard.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1354325/+subscriptions