ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1354485] Re: There are untranslatable strings

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Christian Dywan <christian@xxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 12 Aug 2014 07:14:04 -0000
Reply-to: Bug 1354485 <1354485@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

** Changed in: ubuntu-ui-toolkit
     Assignee: (unassigned) => Christian Dywan (kalikiana)

** Changed in: ubuntu-ui-toolkit
       Status: New => Confirmed

** Changed in: ubuntu-ui-toolkit
   Importance: Undecided => High

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1354485

Title:
  There are untranslatable strings

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in Ubuntu UI Toolkit:
  Confirmed

Bug description:
  These strings are untranslatable

  ./Ubuntu/Components/Popups/ComposerSheet.qml:80:        text: i18n.dtr("ubuntu-sdk", "cancel")
  ./Ubuntu/Components/Popups/ComposerSheet.qml:90:        text: i18n.dtr("ubuntu-sdk", "confirm")
  ./Ubuntu/Components/Popups/DefaultSheet.qml:89:        text: i18n.dtr("ubuntu-sdk", "close")
  ./Ubuntu/Components/Popups/DefaultSheet.qml:99:        text: i18n.dtr("ubuntu-sdk", "done")
  ./Ubuntu/Components/ListItems/Empty.qml:409:                        text: i18n.dtr('ubuntu-ui-toolkit', 'Delete')
  ./Ubuntu/Components/TextInputPopover.qml:27:            text: i18n.dtr('ubuntu-ui-toolkit', "Select All")
  ./Ubuntu/Components/TextInputPopover.qml:33:            text: i18n.dtr('ubuntu-ui-toolkit', "Cut")
  ./Ubuntu/Components/TextInputPopover.qml:42:            text: i18n.dtr('ubuntu-ui-toolkit', "Copy")
  ./Ubuntu/Components/TextInputPopover.qml:49:            text: i18n.dtr('ubuntu-ui-toolkit', "Paste")
  ./Ubuntu/Components/ToolbarItems.qml:142:        text: i18n.dtr('ubuntu-ui-toolkit', 'Back')

  
  Since po/update-pot.sh does not extract strings marked with dtr()

  I was working on a change to make it extract dtr, but shouldn't it
  just be a typical tr()?

  And if it has to be dtr, the "ubuntu-sdk" domain is wrong, isn't it?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1354485/+subscriptions