ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Víctor R. Ruiz <1355810@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Why do you mark it as "invalid"? If the layout doesn't fit, the layout
must be changed. Anyway, it's a problem that must be addressed. However,
I updated the string translations to use shorter sentences (e.g.
"Lluvia" instead "Probabilidad de lluvia").

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1355810

Title:
  Translated weather info text too long in Spanish

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in Weather application for Ubuntu devices:
  Invalid

Bug description:
  Some box titles are too long and are cut in Spanish.

  "Velocidad d...", "Probabilida...", "Previsión para..."

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1355810/+subscriptions