ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

Please note that it's not a bug in Launchpad. The issue is that xgettext
extracts the string and interprets it as a format string "%c":

#, c-format
msgid "% chance"
msgstr ""

Then Launchpad displays it and does error checking interpreting it as a
format string, as marked in the .pot fie "#, c-format". I believe one
way to work around this is to mark the original string as "%% chance"
(see the double percentage mark), but I've not tried it myself.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1357642

Title:
  [weather] Rain, snow, and chance are not translatable

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in Weather application for Ubuntu devices:
  Fix Committed

Bug description:
  Currently the labels for Rain, Snow, and chance are not in the pot
  file and not available to be translated.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1357642/+subscriptions