ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Víctor R. Ruiz <1359153@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Localized category lists: 
https://developers.google.com/youtube/2.0/reference#Localized_Category_Lists

«You can also retrieve localized category lists that specify category 
labels for classifying video content in particular languages. You can 
download these lists from 
http://gdata.youtube.com/schemas/2007/categories.cat?hl=<LANGUAGE>, 
where you replace the term LANGUAGE in the URL with the appropriate 
language value from the following list»

Example: http://gdata.youtube.com/schemas/2007/categories.cat?hl=es-ES

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1359153

Title:
  YouTube labels and categories are not localized

Status in Ubuntu Rest Scopes:
  Invalid
Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “unity-scope-youtube” package in Ubuntu:
  Triaged
Status in “unity8” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  YouTube scope shows untranslated categories and labels.

  Test case.
  - Switch Ubuntu Phone to Spanish, reboot.
  - Go to YouTube scope.

  Expected result.
  - Labels and categories must be displayed in Spanish.

  Actual result.
  - "Best of YouTube" and its categories are displayed in English.
  - "Sports", "Gaming", number of "views" and other labels are displayed also in English.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-rest-scopes/+bug/1359153/+subscriptions