ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Martin Pitt <martin.pitt@xxxxxxxxxx>]

Robert Ancell [2014-10-10  7:56 -0000]:
> I didn't do any of the translations

This is about the original ("C") string in the upstream source, not
the translation.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1379531

Title:
  Bad source string

Status in Ubuntu Translations:
  Incomplete
Status in “simple-scan” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Combine sides
  and
  Combine sides (reverse)

  look like a German speaker with poor English mistranslated 'Seiten' as
  'sides' rather than 'pages'?

   Located in ../src/ui.vala:1204 
   Located in ../src/ui.vala:1214

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1379531/+subscriptions