ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Michael Kreuzer <1382973@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

I did a short anonymous report, comparable to here, since I am not registered at Savannah.
It can be found here: http://savannah.gnu.org/bugs/?43438
I do not know if any further action or information is necessary.

Greetings, Michael

** Bug watch added: GNU Savannah Bug Tracker #43438
   http://savannah.gnu.org/bugs/?43438

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1382973

Title:
  TeXmacs german interface does not show letter "ß" properly and is not
  properly translated

Status in Ubuntu Translations:
  Incomplete
Status in “texmacs” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Ubuntu 14.04.1 32-bit
  Desktop GNOME
  TeXmacs: 1:1.0.7.18-1

  The german letter "ß" (SZ ligature) is consequently not shown properly
  in german translated interface of TeXmacs as can be seen  in the
  attached screenshot. It is presented as "ÿ" (Small Y with Diaresis).
  It appears in each menu.

  Besides as also obvious in the screenshot german translation seems incomplete "Close document" should be "Dokument schließen"
  I did not yet have time to check all menus and submenues for other missing translations.

  Sincere greetings,

  Michael

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1382973/+subscriptions