ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[George Karakostas <1356905@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

*** This bug is a duplicate of bug 560513 ***
    https://bugs.launchpad.net/bugs/560513

** This bug has been marked a duplicate of bug 560513
   Spaces in translated variable names break Phatch

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1356905

Title:
  Translated Phatch "save" is unusable in Ukrainian

Status in Phatch = Photo & Batch!:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in phatch package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Translated Phatch "save" is unusable in Ukrainian, because some strings are stupidly named and makes "syntax error". When I decided to change default output file name or folder <desktop>/phatch/<підтека>, i got 
  "In: invalid syntax (<підтека>, line 1) Use the Image Inspector to list all the variables."
  and same message for other variants. Please, fix! :)

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: phatch 0.2.7.1-3
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-33.58-generic 3.13.11.4
  Uname: Linux 3.13.0-33-generic x86_64
  ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.3
  Architecture: amd64
  CurrentDesktop: Unity
  Date: Thu Aug 14 17:07:58 2014
  InstallationDate: Installed on 2014-08-11 (3 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 14.04.1 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140722.2)
  PackageArchitecture: all
  SourcePackage: phatch
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/phatch/+bug/1356905/+subscriptions