ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Phillip Sz <1380380@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

So I have added some space to german translation.

But it still does not look so nice and I don’t think that it is possible
to fix this fully only with editing the translation.

It would be also possible to just not translate it, as we don't must.
Maybe that's better?

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1380380

Title:
  free(1) translated output columns misaligned/translation bug

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Committed
Status in procps package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  The free output is misaligned in German locale, but OK in POSIX/C
  locale.

  Since this does not properly render in text here, please see the
  attached screenshot.

  
  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: procps 1:3.3.9-1ubuntu2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-37.64-generic 3.13.11.7
  Uname: Linux 3.13.0-37-generic x86_64
  ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.5
  Architecture: amd64
  Date: Sun Oct 12 21:27:02 2014
  SourcePackage: procps
  UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-08-29 (44 days ago)
  modified.conffile..etc.sysctl.conf: [modified]
  modified.conffile..etc.sysctl.d.10.network.security.conf: [modified]
  modified.conffile..etc.sysctl.d.10.ptrace.conf: [modified]
  mtime.conffile..etc.sysctl.conf: 2013-04-10T05:50:02.401636
  mtime.conffile..etc.sysctl.d.10.network.security.conf: 2011-06-20T15:08:33.518598
  mtime.conffile..etc.sysctl.d.10.ptrace.conf: 2011-11-27T13:47:30.815492

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1380380/+subscriptions