← Back to team overview

ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Bug 1453852] Re: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition some strings need to be translated to Russian

 

** Description changed:

  Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
  
- Description:
- If Russian language is selected, there are number of strings still in English instead of being in Russian.
+ If Russian language is selected, there are number of strings still in
+ English instead of being in Russian.
+ 
  Please see the attached screenshots:
+ 
+ "Other vibrations"
+ https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/ubuntu-system-settings/+pots/ubuntu-system-settings/ru/+translate?show=untranslated
+ 
+ "No data sources available"
+ https://translations.launchpad.net/libusermetrics/trunk/+pots/libusermetrics/ru/+translate?batch=10&show=all&search=data+sources
+ 
+ "Snooze for"
+ https://translations.launchpad.net/ubuntu-clock-app/utopic-14.10/+pots/ubuntu-clock-app/ru/+translate?batch=10&show=all&search=snooze

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1453852

Title:
  bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition some strings need to be translated to
  Russian

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition

  If Russian language is selected, there are number of strings still in
  English instead of being in Russian.

  Please see the attached screenshots:

  "Other vibrations"
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/ubuntu-system-settings/+pots/ubuntu-system-settings/ru/+translate?show=untranslated

  "No data sources available"
  https://translations.launchpad.net/libusermetrics/trunk/+pots/libusermetrics/ru/+translate?batch=10&show=all&search=data+sources

  "Snooze for"
  https://translations.launchpad.net/ubuntu-clock-app/utopic-14.10/+pots/ubuntu-clock-app/ru/+translate?batch=10&show=all&search=snooze

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1453852/+subscriptions


References