ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Tobias Bannert <1456795@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

I think it is not a translation problem. I do not have this problem with system-config-printer 1.4.3.
It seems that the Mnemonics are not displayed correct.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mnemonics_%28keyboard%29
http://de.wikipedia.org/wiki/Mnemonic

It could be solved by using an other locale. German UTF-8 works good.

Or it is something else.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1456795

Title:
  Spelling mistakes in de:system-config-printer

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Ubuntu 15.04 has several mistakes in spelling of the dialogs in
  system-config-printer if you set it to german. It is using
  "Abbre_chen" instead of "Abbrechen", "A_ktualisieren" instead of
  "Aktualisieren" and "HInzufügen" instead of "Hinzufügen".

  How to reproduce
  1. use german localisation
  2. start system-config-printer (you will see "HInzufügen" beside "+" to add a printer)
  3. check properties of an installed printer
  4. on first page look at the cancel button; it shows Abbre_chen
  5. on the toner page you will find "A_ktualisieren"button

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1456795/+subscriptions