ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Matthew Paul Thomas <mpt@xxxxxxxxxxxxx>]

I've added the "Ubuntu Translations" project to track the fixing of the
Portuguese translation in 14.04 specifically.

This particular problem seems to have been fixed in the code, but there
are a couple of other places where "<big><b>" or "<b><big>" are
needlessly left vulnerable to mistakes by translators. I've made a
branch to fix those.

** Branch linked: lp:~mpt/software-properties/1377742-markup

** Changed in: software-properties (Ubuntu)
       Status: Confirmed => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1377742

Title:
  Window header mistype on selecting best server (portuguese system
  language, at least)

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Committed
Status in software-properties package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  I believe there is a mistype preventing text from being displayed as
  the window's header.  The "<big>" tag was closed incorrectly and so
  displayed as ordinary text.

  I do not know if this happens with any other version of Ubuntu except
  for the Portuguese version.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: software-properties-gtk 0.92.37.1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-36.63-generic 3.13.11.6
  Uname: Linux 3.13.0-36-generic x86_64
  ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.5
  Architecture: amd64
  CurrentDesktop: Unity
  Date: Sun Oct  5 23:28:28 2014
  ExecutablePath: /usr/bin/software-properties-gtk
  InstallationDate: Installed on 2014-09-21 (14 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Beta amd64 (20140326)
  InterpreterPath: /usr/bin/python3.4
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=pt:pt_BR:en
   PATH=(custom, no user)
   XDG_RUNTIME_DIR=<set>
   LANG=pt_PT.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-properties
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1377742/+subscriptions