ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Sergey Alyoshin <alyoshin.s@xxxxxxxxx>]

On Mon, Jun 15, 2015 at 8:50 PM, Alex Kaluzhny
<alex.kaluzhny@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
> Any update on this?

All translated except two messages:

DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME <DATA>

and

DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME [AMOUNT]

I think they can be left untranslated for now.


https://translations.launchpad.net/libusermetrics/trunk/+pots/libusermetrics/ru/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1453852

Title:
  bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition some strings need to be translated to
  Russian

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition

  If Russian language is selected, there are number of strings still in
  English instead of being in Russian.

  Please see the attached screenshots:

  "Other vibrations"
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/ubuntu-system-settings/+pots/ubuntu-system-settings/ru/+translate?show=untranslated

  "No data sources available"
  https://translations.launchpad.net/libusermetrics/trunk/+pots/libusermetrics/ru/+translate?batch=10&show=all&search=data+sources

  "Snooze for"
  https://translations.launchpad.net/ubuntu-clock-app/utopic-14.10/+pots/ubuntu-clock-app/ru/+translate?batch=10&show=all&search=snooze

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1453852/+subscriptions