← Back to team overview

ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Bug 1005459] Re: Polish date translation

 

On 28.07.2015, GTriderXC wrote:
"Did I miss anything?" 
- YES! 

Przykłady:

http://lukaszrokicki.pl/2009/06/26/poprawne-zapisywanie-dat/
http://time.is/pl/
http://time.is/en/
http://sjp.pwn.pl/zasady/Nazwy-dni-tygodnia;629422.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nazwy_dni_tygodnia
http://sjp.pwn.pl/zasady/Nazwy-miesiecy;629423.html

	ewentualnie:
			https://pl.wiktionary.org/wiki/kwiecień;
			http://sjp.pwn.pl/zasady/Wielka-litera-piszemy;629375.html
			http://portalwiedzy.onet.pl/140198,,,,dni_tygodnia_pisownia_skrotow,haslo.html

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1005459

Title:
  Polish date translation

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in indicator-datetime package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  The calendar months are not correctly translated.  Months should be in
  the genitive.

  Styczeń -> stycznia
  Luty -> lutego
  Marzec -> marca
  Kwiecień -> kwietnia
  Maj -> maja
  Czerwiec -> czerwca
  Lipiec -> lipca
  Sierpień -> sierpnia
  Wrzesień -> września
  Październik -> października
  Listopad -> listopada
  Grudzień -> grudnia

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1005459/+subscriptions