ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Launchpad Bug Tracker <1363386@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

** Changed in: libusermetrics (Ubuntu)
       Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1363386

Title:
  Use plural forms where appropriate

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in libusermetrics package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in telephony-service package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Messages in indicator/metrics.cpp like

   "<b>%1</b> calls made today" 
   "<b>%1</b> calls received today"
   "<b>%1</b> text messages received today"
   "<b>%1</b> text messages sent today"
   "Spent <b>%1</b> minutes in calls today"

  all need to use plural forms, just like messages "%1 missed call" /
  "%1 missed calls" are using them in indicator/messagingmenu.cpp
  already.

  
  Note that plural forms are required even if you know that there will be more than one, since languages like Serbian use the noun form depending on the last digit of the number (eg. twenty-one will use the same form as one).

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1363386/+subscriptions