ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1539160] [NEW] Incorrect abbreviation days of the week (RU)

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Mikhail <stalker--2011@xxxxxxxxx>
Date: Thu, 28 Jan 2016 16:21:06 -0000
Reply-to: Bug 1539160 <1539160@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Public bug reported:

In the calendar, file properties and other places incorrectly abbreviated days of the week. Instead "Пн", says "Пнд", etc.
Fix list (firs wrong (current),  then the correct translation):
Пнд -> Пн
Вто -> Вт
Срд -> Ср
Чтв -> Чт
Птн -> Пн
Суб -> Сб
Вск -> Вс
PS: This bug is not fixed with version Ubuntu 12. Now, in Ubuntu 15.10 this incorrect translation is still present.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: ru

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1539160

Title:
  Incorrect abbreviation days of the week (RU)

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  In the calendar, file properties and other places incorrectly abbreviated days of the week. Instead "Пн", says "Пнд", etc.
  Fix list (firs wrong (current),  then the correct translation):
  Пнд -> Пн
  Вто -> Вт
  Срд -> Ср
  Чтв -> Чт
  Птн -> Пн
  Суб -> Сб
  Вск -> Вс
  PS: This bug is not fixed with version Ubuntu 12. Now, in Ubuntu 15.10 this incorrect translation is still present.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1539160/+subscriptions