ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Bernd Kreuss <1522431@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Maybe this bug is in the wrong category because its still not assigned
to anybody?

May somebody who knows where to put it please move this bug into the
correct category so one of the german translators of the KDE packages
will eventually see it and fix it (it's just one small typo in the
translation, it would be easy to fix) or forward it upstream or at least
assign it to somebody so it won't be forgotten?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1522431

Title:
  Kubuntu German "Haftnotizen" Color chooser translation typo

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  German Translation
  Kubuntu 16.04
  ^---- I am writing this here because your bug tracker did
  not offer me to choose the  Ubuntu flavour or the version 
  or the Language or any other categories.

  Bug in Translation:

  * Middle click on the Plasma 5 Desktop, a sticky note is placed on the desktop. 
  * Open its settings
  * Here you can choose its color, the top left entry is:

  "Eine weiße Haftnotizen"

  This should be

  "Eine weiße Haftnotiz"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1522431/+subscriptions