ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1522431@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi Bernd, and thanks for your report.

The translations of the Plasma desktop are handled upstream, and I'd
suggest that you report the bug to the KDE Localization Team instead:

http://l10n.kde.org/contact.php

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1522431

Title:
  Kubuntu German "Haftnotizen" Color chooser translation typo

Status in Ubuntu Translations:
  Invalid

Bug description:
  German Translation
  Kubuntu 16.04
  ^---- I am writing this here because your bug tracker did
  not offer me to choose the  Ubuntu flavour or the version 
  or the Language or any other categories.

  Bug in Translation:

  * Middle click on the Plasma 5 Desktop, a sticky note is placed on the desktop. 
  * Open its settings
  * Here you can choose its color, the top left entry is:

  "Eine weiße Haftnotizen"

  This should be

  "Eine weiße Haftnotiz"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1522431/+subscriptions