ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1586375@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thanks for explaining, Ivo and Filipe. Kind of special situation...
Keeping the Ubuntu Translations task open, to keep track of the issue,
and invalidate the Nearby Scope task comes to mind.

Sounds like developer involvement is necessary in any case. @Kyle?

(Status "opinion" denotes that no action will be taken, which is why I
objected to it.)

** Changed in: nearby-scope
       Status: New => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1586375

Title:
  Typos in Portuguese Language

Status in NearBy Scope:
  Invalid
Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Hi,

  The NearBy scope has some typos in Portuguese from Portugal.

  See the attachment.

  1) "Actualize" must be replaced by "Atualize". Clean the "c".

  2) "Benvindo ao âmbito NearBy" must be replaced by "Bem-vindo ao scope
  NearBy".

  Today Scope was also affected by this typos, but is now fixed:
  https://bugs.launchpad.net/today-scope/+bug/1517666

  Keep the good work :)

  Thanks,
  Ivo Xavier
  Ubuntu Portuguese Translators

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/nearby-scope/+bug/1586375/+subscriptions