ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Víctor R. Ruiz <1588665@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Strings in Today scope: https://translations.launchpad.net/today-
scope/trunk/+pots/today-
scope/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=today

Strings in edge tutorial: https://translations.launchpad.net/ubuntu-
rtm/15.04/+source/unity8/+pots/unity8/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=today

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1588665

Title:
  Translation for "Today Scope" should be consistent

Status in Canonical System Image:
  New
Status in Today Scope:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Test Env:
  current build number: 326
  device name: arale
  channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh
  last update: 2016-06-03 12:45:19
  version version: 326
  version ubuntu: 20160603
  version device: 20160523-003fdb2
  version custom: 20160504-975-22-7

  Steps:
  1.Flash device with latest image
  2.Finish wizard and get into edge demo
  3.Check translation of "long swipe from left demo"
  4.Go to today scope
  5.Check translation of setup page

  Actual result:
  At step3, the translation for "Today Scope" is "今日分类"
  At step5, the translation for "Today Scope" is "今日聚合"
  At step5, the translation for "Today" is "今天" in headline, but "今日" in other places

  Expected result:
  The translation for "Today Scope" should be consistent

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588665/+subscriptions