ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1615308@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1615308

Title:
  dialer-app: german for "Calling": Remove "... zu" from "Rufaufbau"
  because of font size difference

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  When making a call, the string "Rufaufbau zu" uses a large font, while
  the following contact name uses a smaller font. I think the
  preposition "zu" should not be larger than the noun it refers to.
  That's why I suggest to replace "Rufaufbau zu" with "Rufaufbau …".

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1615308/+subscriptions