ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Doctor Rover <1618460@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

** Also affects: ubuntu-system-settings
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1618460

Title:
  The string "Brightness & Display" is not available for translation in
  Launchpad Translations

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  The string "Brightness & Display" from Ubuntu System Settings is not
  available for translation in Rosetta. I can see this string in
  plugins/brightness/PageComponent.qml:35 wrapped in i18n.tr(...):

  35:    title: brightnessPanel.widiSupported ? i18n.tr("Brightness &
  Display") : i18n.tr("Brightness")

  But I cannot find it on Rosetta. And the string is indeed untranslated
  on my bq M10, rc-proposed/r174. My language is Russian and I have
  checked several other languages on Rosetta for this string.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1618460/+subscriptions