ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Julian Alarcon <alarconj@xxxxxxxxx>]

** Changed in: debian-installer (Ubuntu)
       Status: New => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/549712

Title:
  Please, update translations of languages, they are really old.

Status in Ubuntu Translations:
  Invalid
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Binary package hint: debian-installer

  An example, Ubiquity in Spanish have many mistakes and old words, many
  people is confused by this bug. Latinoamerican people did'nt know what
  is a "fichero".

  And, some strings are not unified, like the example from the image
  where some strings start with capital letters, and others with lower-
  case.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/549712/+subscriptions