ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Nathanaël Naeri (Naël) <1600783@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thanks for your feedback and the video. Never mind the untranslated
string, this behavior is not normal at all. When I plug my external hard
disk, backup starts and completes successfully.

I'm thinking we could add unique error IDs in the code to find out which
particular error is triggered in your case. That would give us a lead to
fix the translation and also hopefully the issue itself.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1600783

Title:
  Not translated string

Status in Déjà Dup:
  Confirmed
Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in deja-dup package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  See
  https://dl.dropboxusercontent.com/u/26959244/Capture%20du%202016-07-08%2011-59-38.png

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+bug/1600783/+subscriptions