ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Hans Joachim Desserud <1683804@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu
better.

It looks like rmdir is part of the coreutils package and that this is
the string in question:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/coreutils/+pots/coreutils/fr/1167/+translate

** Package changed: ubuntu => coreutils (Ubuntu)

** Tags added: zesty

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1683804

Title:
  Word doubled in French translation of an error message of rmdir

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in coreutils package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  In Ubuntu 17.04, the following command line:

  rmdir non-existent-directory

  outputs:
  rmdir: impossible de de supprimer 'non-existent-directory': Aucun fichier ou dossier de ce type

  This output should be:
  rmdir: impossible de supprimer 'non-existent-directory': Aucun fichier ou dossier de ce type

  "de de" → "de"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1683804/+subscriptions