ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Sirap <1725522@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

dpkg -l

outputs:

Önskat=Okänd(U)/Installera(I)/Radera(R)/Rensa(P)/Håll(H)
| Status.=Ej inst.(N)/(I)nst./Konffil.(C)/(U)ppack./Halvkonf.(F)/(H)alvinst.
| /       Vänt.utl(W)/Föresl.utl(T)
|/ Fel?Inget(=)/Ominstallera(R)/Båda(X) (Status,Fel: versaler=illa)


The fourth line starts with "Fel?Inget(=)" but the English version reads "Err?=(none)". I get the impression that the translation should say "Fel?=(inget)".

Granted, the whole thing is pretty hard to read anyway.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1725522

Title:
  dpkg - Swedish - err? column name incorrect

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  dpkg -l

  outputs:

  Önskat=Okänd(U)/Installera(I)/Radera(R)/Rensa(P)/Håll(H)
  | Status.=Ej inst.(N)/(I)nst./Konffil.(C)/(U)ppack./Halvkonf.(F)/(H)alvinst.
  | /       Vänt.utl(W)/Föresl.utl(T)
  |/ Fel?Inget(=)/Ominstallera(R)/Båda(X) (Status,Fel: versaler=illa)

  
  The fourth line starts with "Fel?Inget(=)" but the English version reads "Err?=(none)". I get the impression that the translation should say "Fel?=(inget)".

  Granted, the whole thing is pretty hard to read anyway.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1725522/+subscriptions