ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[schuko24 <gerdsaenger@xxxxxxxxxxx>]

I looked at the translation comment.

"Translation Hint: You can use 9 character words in
* the header, and the words need to be right align to
* beginning of a number."

The column titles may have 9 characters, so I added spaces to the words
to have exactly that nine characters plus the space between the words. I
marked the translation as a suggestion, so please, dear reviewers, have
a look at it.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1380380

Title:
  free(1) translated output columns misaligned/translation bug

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Committed
Status in procps package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  The free output is misaligned in German locale, but OK in POSIX/C
  locale.

  Since this does not properly render in text here, please see the
  attached screenshot.

  
  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: procps 1:3.3.9-1ubuntu2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-37.64-generic 3.13.11.7
  Uname: Linux 3.13.0-37-generic x86_64
  ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.5
  Architecture: amd64
  Date: Sun Oct 12 21:27:02 2014
  SourcePackage: procps
  UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-08-29 (44 days ago)
  modified.conffile..etc.sysctl.conf: [modified]
  modified.conffile..etc.sysctl.d.10.network.security.conf: [modified]
  modified.conffile..etc.sysctl.d.10.ptrace.conf: [modified]
  mtime.conffile..etc.sysctl.conf: 2013-04-10T05:50:02.401636
  mtime.conffile..etc.sysctl.d.10.network.security.conf: 2011-06-20T15:08:33.518598
  mtime.conffile..etc.sysctl.d.10.ptrace.conf: 2011-11-27T13:47:30.815492

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1380380/+subscriptions