ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1704533@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

OTOH, doing so makes the source package actually name the files
libgweather.mo. Maybe a better way, to not confuse Rosetta, is to change
line 87 in

https://git.gnome.org/browse/libgweather/tree/libgweather/gweather-
weather.c

from

    bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, GNOMELOCALEDIR);

to

    bindtextdomain ("libgweather", GNOMELOCALEDIR);

But that's untested.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1704533

Title:
  French language locale missing : Gnome-Weather

Status in GNOME Weather:
  Confirmed
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-weather package in Ubuntu:
  In Progress
Status in libgweather package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  In Gnome Weather, part of it is not translated in french : cloudy,
  rain showers, etc. Should be : nuageux, pluie fine, etc.

  I guess it's a missing french localization. Fedora does not have that
  problem. In Gnome-Software, they have a section for languages, under
  the extensions section.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-weather/+bug/1704533/+subscriptions