ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1707898@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

I checked out the latest tarball with systemd translations:

https://launchpad.net/ubuntu/bionic/+upload/17531208/+files/systemd_237-1ubuntu2_amd64_translations.tar.gz

Two observations:

1. The template is named incorrectly: "untitled.pot" instead of
   "systemd.pot"

2. The template only includes strings for C files; the strings from
   the policy XML files are missing.

The proposed patch fixes those issues, even if it's in a clumsy manner.
I couldn't figure out how to make intltool-update() extract strings from
the XML files, so I made use of xgettext(). Anyway, I think this would
update LP with the latest translatable strings.

** Patch added: "systemd-translations.debdiff"
   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/systemd/+bug/1707898/+attachment/5051466/+files/systemd-translations.debdiff

** Changed in: systemd (Ubuntu)
   Importance: Critical => Medium

** Changed in: systemd (Ubuntu)
       Status: New => In Progress

** Changed in: systemd (Ubuntu)
     Assignee: Canonical Desktop Team (canonical-desktop-team) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: Canonical Desktop Team (canonical-desktop-team) => (unassigned)

** Tags added: patch

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1707898

Title:
  systemd translations are not synced with upstream

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in systemd package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  Translations for systemd are outdated because they do not seem to be
  synced with the upstream ones.

  For example the Czech one:
  Launchpad: https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/systemd/+pots/systemd/cs/+translate - 0% translated
  Upstream: https://github.com/systemd/systemd/blob/master/po/cs.po - 100% translated

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1707898/+subscriptions